In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli oder des Gesetzes über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) und insbesondere dessen Artikel 10 wird erklärt, dass die Website WWW.CORCOLL-MORA.COM Eigentum ist durch zwei natürliche Personen, deren Daten sind:
Natalie Corcoll Müller: NIF 46.355.470-M
Rubén Mora Acosta: NIF: 46.750.861-A
Gemäß Artikel 5 des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD) werden Sie darüber informiert, dass Ihre Daten in die E-Mail-Kontaktdatei des Unternehmens aufgenommen werden, um das es sich handelt verantwortlich und dass ihr einziger Zweck darin besteht, Ihnen den besten Service zu bieten. Um die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch auszuüben, müssen Sie sich schriftlich an dieses Unternehmen wenden.
WWW.CORCOLL-MORA.COM behält sich das Recht vor, diesen Abschnitt zu ändern, um ihn an neue Entwicklungen oder gesetzliche und rechtswissenschaftliche Anforderungen oder andere Praktiken im Immobilien- und IT-Bereich anzupassen, und zwar stets unter Berücksichtigung des Schutzes der berechtigten Interessen des Kunde oder Benutzer.
VERMIETUNG VON WOHNUNGEN FÜR TOURISTISCHE NUTZUNG
Alle Mieter von Touristenunterkünften müssen eine gültige persönliche E-Mail-Adresse für den Empfang von Benachrichtigungen und Mitteilungen sowie eine Telefonnummer angeben. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle Reservierungen zu stornieren, die von Dritten ohne jegliche Beziehung zum Mieter vorgenommen wurden.
0. GEGENSTAND UND ANNAHME
Dieser rechtliche Hinweis regelt die Nutzung der Website WWW.CORCOLL-MORA.COM (im Folgenden „THE WEB“), die Eigentum von FINQUES CORCOLL-MORA S.C.P. ist. (im Folgenden DER EIGENTÜMER DER WEBSITE).
Dieser rechtliche Hinweis regelt die Nutzung der Website WWW.CORCOLL-MORA.COM (im Folgenden „THE WEB“), die Eigentum von FINQUES CORCOLL-MORA S.C.P. ist. (im Folgenden DER EIGENTÜMER DER WEBSITE). Durch das Surfen auf der Website des Website-Eigentümers erhalten Sie den Status eines Benutzers derselben und implizieren die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bestimmungen, die Änderungen unterliegen können.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit den Gesetzen, Treu und Glauben, der öffentlichen Ordnung, der Verkehrsnutzung und diesem rechtlichen Hinweis korrekt zu nutzen. Der Nutzer haftet gegenüber dem EIGENTÜMER DER WEBSITE oder Dritten für alle Schäden, die durch die Verletzung dieser Verpflichtung entstehen können.
1. IDENTIFIZIERUNG UND KOMMUNIKATION
DER EIGENTÜMER DER WEBSITE teilt Ihnen in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel Folgendes mit: Sein Firmenname lautet: FINQUES CORCOLL-MORA S.C.P. Die CIF lautet: J17903311. Der eingetragene Sitz befindet sich in: RIERA SANT VICENÇ,4 – 17488 CADAQUÉS – GIRONA. Um mit uns zu kommunizieren, stellen wir Ihnen verschiedene unten aufgeführte Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung: Telefon: 972159057 Fax: 97225936 -mora.com Alle Benachrichtigungen und Mitteilungen zwischen Benutzern und DEM EIGENTÜMER DER WEBSITE gelten im Allgemeinen dann als wirksam, wenn sie per Post oder auf einem anderen oben beschriebenen Weg erfolgen.
2. ZUGANGS- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Website und ihre Dienste sind offen und kostenlos, der EIGENTÜMER DER WEBSITE setzt jedoch die Nutzung einiger der auf seiner Website angebotenen Dienste von der vorherigen Ausfüllung des entsprechenden Formulars abhängig.
Der Nutzer garantiert die Authentizität und Aktualität aller Daten, die er dem WEBSITE-EIGENTÜMER mitteilt, und trägt die alleinige Verantwortung für etwaige falsche oder ungenaue Angaben, die er macht.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die Inhalte und Dienste des WEBSEITEINHABERS angemessen zu nutzen und sie unter anderem nicht zu verwenden für:
a) Inhalte zu verbreiten, die kriminell, gewalttätig, pornographisch, rassistisch, fremdenfeindlich, beleidigend, terroristisch oder allgemein gegen das Gesetz oder die öffentliche Ordnung verstoßend sind.
b) Computerviren in das Netzwerk einzuschleusen oder Aktionen durchzuführen, die geeignet sind, die elektronischen Dokumente, Daten oder physischen und logischen Systeme des WEBSITE-EIGENTÜMERS oder Dritter zu verändern, zu beschädigen, zu unterbrechen oder Fehler oder Schäden an ihnen zu erzeugen; sowie den Zugriff anderer Benutzer auf die Website und ihre Dienste durch den massiven Verbrauch von Computerressourcen behindern, über die DER EIGENTÜMER DER WEBSITE seine Dienste bereitstellt.
c) Versuchen Sie, auf die E-Mail-Konten anderer Benutzer oder geschützte Bereiche der Computersysteme des EIGENTÜMERS DER WEBSITE oder Dritter zuzugreifen und gegebenenfalls Informationen daraus zu extrahieren.
d) Verletzung geistiger oder gewerblicher Eigentumsrechte sowie Verletzung der Vertraulichkeit der Informationen des WEBSITE-EIGENTÜMERS oder Dritter.
e) Sich als ein anderer Benutzer, eine öffentliche Verwaltung oder ein Dritter auszugeben.
f) Die Inhalte zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, zugänglich zu machen oder in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen, umzuwandeln oder zu verändern, es sei denn, Sie verfügen über die Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers oder dies ist gesetzlich zulässig.
g) Daten für Werbezwecke anfordern und ohne Ihre vorherige Anfrage oder Zustimmung Werbung jeglicher Art und Mitteilungen mit Verkaufszwecken oder anderen kommerziellen Zwecken zusenden.
Alle Inhalte der Website, wie Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Symbole, Technologie, Software sowie deren Grafikdesign und Quellcodes, stellen ein Werk dar, dessen Eigentum dem EIGENTÜMER DER WEBSITE gehört, ohne das es sein kann Darunter versteht man die Abtretung jeglicher Verwertungsrechte an den Nutzer an den Nutzer, die über das für die ordnungsgemäße Nutzung der Website unbedingt erforderliche Maß hinausgehen.
Kurz gesagt, Benutzer, die auf diese Website zugreifen, können die Inhalte einsehen und gegebenenfalls autorisierte Privatkopien anfertigen, sofern die reproduzierten Elemente nicht anschließend an Dritte weitergegeben, nicht auf Servern installiert werden, die mit Netzwerken verbunden sind, oder Gegenstand irgendeiner Art sind Ausbeutung.
Darüber hinaus sind alle Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen jeglicher Art, die auf der Website erscheinen, Eigentum des EIGENTÜMERS DER WEBSITE, ohne dass davon ausgegangen wird, dass die Nutzung oder der Zugriff darauf dem Benutzer Rechte daran einräumt.
Die Verbreitung, Veränderung, Übertragung oder öffentliche Wiedergabe der Inhalte sowie jede andere Handlung, die nicht ausdrücklich vom Inhaber der Verwertungsrechte genehmigt wurde, ist untersagt.
Die Einrichtung eines Hyperlinks impliziert in keinem Fall das Bestehen einer Beziehung zwischen DEM EIGENTÜMER DER WEBSITE und dem Eigentümer der Website, auf der er eingerichtet ist, noch die Annahme und Genehmigung der darin enthaltenen Inhalte oder Dienste durch den EIGENTÜMER DER WEBSITE. Wer einen Hyperlink einrichten möchte, muss zuvor eine schriftliche Genehmigung des EIGENTÜMERS DER WEBSITE einholen. In jedem Fall ermöglicht der Hyperlink nur den Zugriff auf die Webseite oder Startseite unserer Website. Ebenso müssen Sie keine falschen, unrichtigen oder unrichtigen Angaben oder Angaben über den EIGENTÜMER DER WEBSITE machen oder rechtswidrige Inhalte einbeziehen Zoll und öffentliche Ordnung.
Der EIGENTÜMER DER WEBSITE ist nicht verantwortlich für die Nutzung der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Materialien durch jeden Benutzer oder für die auf dieser Grundlage durchgeführten Handlungen.
3. GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Inhalt dieser Website ist allgemeiner Natur und dient ausschließlich informativen Zwecken, ohne dass der Zugang zu allen Inhalten, ihre Vollständigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Aktualität oder ihre Eignung oder Nützlichkeit für ein bestimmtes Ziel vollständig garantiert werden.
Der EIGENTÜMER DER WEBSITE schließt, soweit gesetzlich zulässig, jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die sich aus Folgendem ergeben:
a) Die Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website oder die mangelnde Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit und/oder Aktualität der Inhalte sowie das Vorliegen von Fehlern und Mängeln jeglicher Art in den übermittelten, verbreiteten, gespeicherten, zur Verfügung gestellten Inhalten über die Website oder die dort angebotenen Dienste aufgerufen wurden.
b) Das Vorhandensein von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten, die zu Veränderungen an Computersystemen, elektronischen Dokumenten oder Benutzerdaten führen können.
c) Verletzung von Gesetzen, Treu und Glauben, der öffentlichen Ordnung, Verkehrsgebräuchen und diesen rechtlichen Hinweisen infolge einer fehlerhaften Nutzung der Website. Insbesondere und beispielsweise ist DER EIGENTÜMER DER WEBSITE nicht verantwortlich für Handlungen Dritter, die geistige und gewerbliche Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse, Ehrenrechte, persönliche und familiäre Privatsphäre und das eigene Image verletzen die Vorschriften über unlauteren Wettbewerb und illegale Werbung.
Ebenso lehnt der EIGENTÜMER DER WEBSITE jegliche Verantwortung für Informationen ab, die sich außerhalb dieser Website befinden und nicht direkt von unserem Webmaster verwaltet werden. Die Funktion der auf dieser Website angezeigten Links besteht ausschließlich darin, den Benutzer über die Existenz anderer Quellen zu informieren, die die auf dieser Website angebotenen Inhalte erweitern können. DER EIGENTÜMER DER WEBSITE übernimmt keine Garantie oder Verantwortung für den Betrieb oder die Zugänglichkeit der verlinkten Seiten; Es wird auch kein Besuch vorgeschlagen, eingeladen oder empfohlen und ist daher nicht für das erzielte Ergebnis verantwortlich. Der EIGENTÜMER DER WEBSITE ist nicht verantwortlich für die Einrichtung von Hyperlinks durch Dritte.
4. VERFAHREN IM FALLE ILLEGALER AKTIVITÄTEN
Für den Fall, dass ein Benutzer oder ein Dritter der Ansicht ist, dass Tatsachen oder Umstände vorliegen, die die rechtswidrige Natur der Nutzung von Inhalten und/oder der Durchführung von Aktivitäten auf den enthaltenen oder über die Website zugänglichen Webseiten offenbaren, muss er eine senden Benachrichtigung an den EIGENTÜMER DER WEBSITE, indem Sie sich ordnungsgemäß ausweisen, die mutmaßlichen Verstöße angeben und ausdrücklich und unter Ihrer Verantwortung erklären, dass die in der Benachrichtigung bereitgestellten Informationen korrekt sind.
Für alle Streitigkeiten, die die Website des EIGENTÜMERS DER WEBSITE betreffen, gilt die spanische Gesetzgebung mit der Zuständigkeit der Jutjats und Gerichte von FIGUERAS (Girona).
5. VERÖFFENTLICHUNGEN
442 / 5.000
Resultados de traducción
Resultado de traducción
ALLGEMEINE DATENSCHUTZVERORDNUNG (DSGVO), 25. Mai 2018.
Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?
Identität: FINQUES CORCOLL-MORA SCP – NIF: J17903311
Postanschrift: RIERA ST VICENÇ 4 – GIRONA Telefon: 972159057
E-Mail: info@corcoll-mora.com
Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Bei FINQUES CORCOLL-MORA SCP verarbeiten wir die von Interessenten bereitgestellten Informationen, um die kommerziellen Mitteilungen über unsere Produkte und Dienstleistungen zu verwalten.
Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie die Geschäftsbeziehung aufrechterhalten wird oder für die Jahre, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind.
Was ist die Legitimation für die Verarbeitung Ihrer Daten?
Wir geben die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten an: Einwilligung des Interessenten: Ausdrückliche Einwilligung.
An welche Empfänger werden Ihre Daten weitergegeben?
Die Daten werden an folgende Empfänger weitergegeben:
Mailing-Versandplattformen, um den Versand mit Garantien zu realisieren und statistische Daten zu erhalten.
FINQUES CORCOLL MORA, cr. Riera, 4 – 17488 Cadaqués (Girona), Costa Brava – Spanien, Tel. +34 972 159 057. info@corcoll-mora.com